大学共同利用機関法人 情報・システム研究機構 国立極地研究所 南極観測のホームページ

昭和基地NOW!!

130kl水槽清掃

2016年1月27日

感謝の気持ちで清掃中

いよいよ越冬交代まで1週間を切りました。57次隊に気持ち良く基地を受け継いでもらいたいという思いと1年間過ごした感謝の気持ちを込めて、56次隊26人協力して様々な清掃が行われています。

きょうは130kl水槽の清掃を行いました。130kl水槽というのは、わたしたちの飲料水・生活水となる水を溜めておく巨大な水槽のことです。非常時には消火用の水源にもなります。常にポンプで流れを作りヒーターで配管を温めているため、厳冬期にも水槽の水は凍らないんですよ。例年、越冬最後の大仕事として行われるこの清掃。今年は数年ぶりに、シートの貼り替えも行われました。

1年にたった1度、水槽が空になる日です。ただ水を抜くだけではもったいないので、午前中に57次隊と合同の消防訓練を実施し、この水を有効利用して実際の放水訓練を行いました。その後、古いシートを剥がし、1年間に溜まった砂や汚れをこすり洗いします。57次隊も手伝いに来てくれました。きれいに汚れを取り除いたら、いよいよ新しいシートを被せます。シートは重たくてとても持ち上げられないので、ラフタレーンクレーンでつり上げました。56次隊と57次隊が協力し、新しくなった130kl水槽。これからも越冬隊の生活を支えてくれますように!

古いシートを剥がします

ゴミ拾い

溜まった汚れを落とします

こんなにきれいになりました

新しいシートを広げます

しっかり固定

機械隊による仕上げ

2016年1月27日の気象情報

天気 日の出 日の入 最高気温 最低気温 最大風速
曇後晴 -1.5℃ -5.4℃ 7.2m/s

大学共同利用法人 情報・システム研究機構 国立極地研究所
〒190-8518 東京都立川市緑町10-3