第54次日本南極地域観測隊越冬成立

　第54次日本南極地域観測隊は、昨年12月19日に昭和基地に到着して以来、物資輸送、夏期観測、建築土木工事などと並行して、各部門の引継ぎを進め、越冬に向けての体制を整えて参りました。今年も昨年同様に氷状が厳しく、しらせの接岸断念、さらに氷上輸送も見送らざるを得ない事態となりましたが、ヘリコプター空輸により、越冬に最低限必要な物資の輸送を完了し、去る2月1日に第53次隊との越冬交代式を行い、昭和基地の維持管理・運営を引き継ぎました。同月14日、第53次越冬隊支援者・第54次夏隊及び同行者が昭和基地を離れ、30人による越冬生活を開始し、2月20日、越冬成立の宣言を行いましたので、報告いたします。
　限られた燃料状況のもと、自らの安全と南極の環境に配慮し、任務を全うすべく最大限努めて参ります。関係各位におかれましては、今後ともご指導、ご鞭撻のほど宜しくお願い申し上げます。