大学共同利用機関法人 情報・システム研究機構 国立極地研究所 南極観測のホームページ

見慣れた光景

2015年10月5日

食堂に時計が三つ並んでいます

昭和基地の建物内には、いたるところに時計が三つ並んでいます。わたしたちはすっかり見慣れてしまいましたが、日本の皆さんにはちょっと不思議に感じられるかもしれません。

ここ昭和基地（東オングル島）と日本の時差は、６時間。わたしたちが朝食を食べているとき、日本はもうお昼過ぎということです。電話回線やインターネットを利用してわたしたちは常に日本と連絡を取り合いながら仕事をしているため、すぐに日本の時間がわかるように、日本時間を示す時計を置いています。

また、「UTC」と小さく書かれた左側の時刻は、協定世界時です。観測データや気象情報などの記録はUTC基準で管理されているものも多いため、こちらも欠かせません。

このような理由により、昭和基地では三つの時計を活用しているのです。

2015年10月5日の気象情報

天気	日の出	日の入	最高気温	最低気温	最大風速
曇	05:12	19:11	-8.5℃	-12.2℃	6.0m/s